帰化申請 各種の書類500円∼韓国語翻訳・日本語翻訳
◎東京韓国語翻訳センター：https://www.khj7.com
韓国の証明書：家族関係 婚姻関係 基本証明書 除籍謄本等）
|
証明書 |
料金（税込） |
証明書 |
料金（税込） |
|
親養子入養関係証明書 |
500円∼ |
基本証明書・家族関係証明書 |
1.000円∼ |
|
婚姻関係証明書 |
1.000円∼ |
除籍謄本（電算化1枚） |
2.000円 |
|
除籍謄本(手書き/タイプライター横1枚）表紙は1.000円 |
1.600円∼ 2.200円 |
除籍謄本（手書き縦1枚） 表紙は1.000円 |
2.000円∼ 2.400円 |
その他の書類・証明書の料金は、👉 種別料金２～３からご覧下さい。
日本の書類（戸籍謄本・住民票）
|
書類 |
料金（税込） |
書類 |
料金（税込） |
|
戸籍謄本・抄本P1 P2 |
2.000円∼ ＋1.000円 |
住民票 P1 p2 |
1.500円∼ ＋1.000円 |
その他の書類・証明書の料金は、👉 種別料金１～３ からご覧下さい。
受理証明書やその他の書類・証明書（日本・韓国）
|
書類・証明書 |
料金（税込） |
書類・証明書 |
料金（税込） |
|
各種 受理証明書 改製原戸籍 |
1.500円∼ 2.000円∼ |
修了・卒業証明書 在学・在籍証明書 |
1.500円∼ |
|
戸籍謄本 住民票記載事項証明書 |
2.000円∼ |
出生証明書 出生届・死亡届 |
3.500円 4.500円 |
|
日本の婚姻届・離婚届 左のみ 日本の婚姻届・離婚届 左右2枚 |
4.500円 6.000円 |
合格通知書 在学証明書 |
1.500円 2.000円 |
|
韓国の婚姻届・離婚届 |
別途見積 |
パスポート（旅券）・委任状 認証（アポスティ-ユ） |
2.000円∼ 2.800円∼ |
|
印鑑登録証明書（日本） 印鑑証明書（韓国） |
1.500円∼ 4.500円 |
独身証明書 大学学籍簿 |
1.500円 4.000円∼ |
|
成績証明書 P2∼ 4.000円 |
6.000円 |
生活記録簿 P2∼ 4.000円 |
6.000円 |
|
住民登録票謄本・住民登録票抄本 |
3.000円∼ |
追完届 認知届 戸籍訂正申請 |
4.000円 |
|
死亡診断書（死体検案書） |
4.000円 |
火葬証明書・死体火葬許可証 |
別途見積 |
|
免許証・交通関連・診断書・医療関連 |
別途見積 |
審判確定証明書・在外国民登録簿謄本 |
別途見積 |
|
韓国語能力試験(TOPIK)成績証明書 |
別途見積 |
家事審判申立書・裁判所調停調書 |
別途見積 |
その他の文書（書類 証明書）の翻訳料金は、 👉 種別料金１～２からご覧下さい。
電話やメールなどでの料金お問い合わせの際に、よく、書類の名称などを間違えて伝えたり、変わった様式が存在したりする
ことがあります。正確な見積もり料金のためにでも、まずは書類のご送付をお勧めしております。
西東京市韓国語教室 ☎ 070-7777-1212 （09:00-21:00） 📨：info@khj1.com（ケ-・エッチ・ジェ-・イチ）所在：東京都西東京市向台町3丁目（コジマ＆サミット近く）
日本一のハングル 韓国語教室 田無 武蔵境 吉祥寺 三鷹 ひばりヶ丘 池袋 ハングル教室 向台町 桜堤 保谷町 西原町 谷戸町 北原町 桜町 関野町 緑町 本町 境 境南 中町 東町 南町 柳沢 韓国語教室 井口 西久保 関前 上連雀 下連雀 八幡町 韓国語翻訳 新宿区 中野区 杉並区 豊島区 練馬区 品川区 日本語翻訳 世田谷区 目黒区 板橋区 渋谷区 文京区 北区 江戸川区 全国対応 年中無休 韓国語翻訳 千代田区 中央区 港区 台東区 墨田区 江東区 大田区 荒川区 足立区 葛飾区 ハングル教室 東村山 拝島 小平 日本語翻訳 東伏見 武蔵関 上石神井 上井草 下井草 鷺ノ宮 野方 中井 下落合 高田馬場 日本語翻訳 新大久保 立川 西国立 西国分寺 東小金井 西荻窪 荻窪 阿佐ヶ谷 高円寺 東所沢 清瀬 ハングル翻訳 年中無休 沖縄県 北海道 千葉県 埼玉県 さいたま市
東京都の韓国語翻訳 神奈川県の韓国語翻訳 北海道の韓国語翻訳 愛知県の韓国語翻訳 埼玉県の韓国語翻訳 千葉県の韓国語翻訳 山梨県の韓国語翻訳 静岡県の韓国語翻訳 福岡県の韓国語翻訳 沖縄県の韓国語翻訳 群馬県の韓国語翻訳 長野県の韓国語翻訳 名古屋市の韓国語翻訳 大阪府の韓国語翻訳 京都府の韓国語翻訳 兵庫県の韓国語翻訳 奈良県の韓国語翻訳 福島県の韓国語翻訳 広島県の韓国語翻訳 栃木県の韓国語翻訳 岩手県の韓国語翻訳 宮城県の韓国語翻訳 山形県の韓国語翻訳 和歌山県の韓国語翻訳 富山県の韓国語翻訳 石川県の韓国語翻訳 福井県の韓国語翻訳 岐阜県の韓国語翻訳 三重県の韓国語翻訳 茨城県の韓国語翻訳 青森県の韓国語翻訳 滋賀県の韓国語翻訳 新潟県の韓国語翻訳 香川県の韓国語翻訳 鹿児島県の韓国語翻訳 愛媛県の韓国語翻訳 高知県の韓国語翻訳 徳島県の韓国語翻訳 岡山県の韓国語翻訳 鳥取県の韓国語翻訳 島根県の韓国語翻訳 山口県の韓国語翻訳 長崎県の韓国語翻訳 佐賀県の韓国語翻訳 熊本県の韓国語翻訳 大分県の韓国語翻訳 宮崎県の韓国語翻訳 秋田県のハングル翻訳 全国対応 年中無休 各種証明書500円~の 韓国語翻訳 千代田区 江戸川区 世田谷区 港区 北区 中央区 新宿区 渋谷区 品川区 板橋区 目黒区 大田区
And most important, have courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
最も重要なのは、自分のハートと直感に従う勇気を持つこと。彼らこそ、あなたが本当になりたい自分をすでに知っているはずだ。それ以外のことは、副次的なものである。
가장 중요한 것은, 자신의 마음과 직관에 따르는 용기를 갖는 것. 마음과 직감이야말로 당신이 진심으로 되고 싶은 자신을 이미 알고 있다. 다른 모든 것은 부차적인 것이다.
스티브 잡스 2011.10.05영민