ハングル教室 西東京市 武蔵野市

韓国の証明書：家族関係婚姻関係基本証明書除籍謄本等）

証明書	料金（税込）	証明書	料金（税込）
親養子入養関係証明書	500円∼	基本証明書・家族関係証明書	1.000円∼
婚姻関係証明書	1.000円∼	除籍謄本（電算化1枚）	2.000円
除籍謄本(手書き/タイプライター横1枚）表紙は1.000円	1.600円∼ 2.200円	除籍謄本（手書き縦1枚）表紙は1.000円	2.000円∼ 2.400円

その他の書類・証明書の料金は、👉 種別料金２～３からご覧下さい。

日本の書類（戸籍謄本・住民票）

書類

料金（税込）

書類

料金（税込）

戸籍謄本・抄本P1

　　　　　　　　　　P2

2.000円∼

＋1.000円

住民票 P1

p2

1.500円∼

＋1.000円

その他の書類・証明書の料金は、👉 種別料金１～３ からご覧下さい。

受理証明書やその他の書類・証明書（日本・韓国）

書類・証明書	料金（税込）	書類・証明書	料金（税込）
各種受理証明書改製原戸籍	1.500円~ 2.000円∼	修了・卒業証明書在籍証明書	1.500円∼ 2.000円
戸籍謄本・戸籍抄本　　　　　住民票記載事項証明書	2.000円∼	出生証明書出生届・死亡届	3.500円 4.500円
日本の婚姻届・離婚届左のみ日本の婚姻届・離婚届左右2枚	4.500円 6.000円	合格通知書在学証明書	1.500円 2.000円
韓国の婚姻届韓国の離婚届	別途見積	パスポート（旅券）各種の委任状	2.000円∼
印鑑登録証明書	1.500円∼	独身証明書	1.500円∼
印鑑証明書(韓国)	4.500円	成績証明書・生活記録簿	5.000円∼
住民登録票謄本・抄本	3.000円∼	追完届認知届戸籍訂正申請	4.000円
死亡診断書(死体検案書)	4.000円	旅券発行(発給)申請書	別途見積
免許証・診断書・医療関連	別途見積	在外国民登録簿謄本	別途見積
非課税証明書(所得証明書)	別途見積	家事審判申立書・裁判所調停調書	別途見積

その他の文書（書類証明書）の翻訳料金は、 👉 種別料金１～２からご覧下さい。

◎センターからお客様への問い合わせについて：ご依頼直後や翻訳途中、各種証明書や除籍謄本等に記載されている日本の住所等（出生地その他）についてお客様にお尋ねすることがあります。近年の市町村合併、住居表示実施等によって当時の住所を調査するのが難しい場合や元々誤って証明書や除籍謄本に載っている場合が多々あるため(特に漢字の読み違いによるハングル表記)、確認させていただくことがあります。また、読み方が一般的ではない日本の地名やご家族及びご親族の氏名、市長・区長名は予め仮名を振ってから原稿を送付していただきますと、納品時間の短縮につながります。
西東京市韓国語教室韓国語翻訳田無武蔵野市三鷹市東京都新宿区中野区杉並区豊島区練馬区品川区世田谷区目黒区板橋区渋谷区文京区ハングル翻訳西東京市韓国語教室武蔵野市三鷹市小平市所沢市小金井市東久留米市東大和市清瀬市東村山市韓国語翻訳北区江戸川区千代田区中央区港区台東区墨田区江東区大田区荒川区足立区葛飾区ハングル翻訳国分寺市立川市国立市府中市調布市武蔵村山市川越市新座市和光市入間市狭山市飯能市日本語翻訳志木市日野市昭島市多摩市青梅市八王子市朝霞市あきる野市福生市稲城市羽村市狛江市川崎市横浜市神奈川県愛知県名古屋市大阪府京都府兵庫県福岡県北海道韓国語翻訳神奈川県横浜市川崎市東京都愛知県名古屋奈良県北海道青森県秋田県日本語翻訳岩手県宮城県和歌山県山形県富山県石川県福井県岐阜県三重県静岡県千葉県埼玉県山梨県福島県ハングル翻訳鹿児島県沖縄県茨城県栃木県群馬県長野県福岡県広島県滋賀県新潟県香川県愛媛県高知県

　ご依頼直後や翻訳途中で、各種証明書や除籍謄本等に記載されている日本の住所等（出生地その他）についてお客様にお尋ねすることがあります。近年の市町村合併、住居表示実施等によって当時の住所を調査するのが難しい場合や元々誤って証明書や除籍謄本に載っている場合が多々あるため(特に漢字の読み違いによるハングル表記)、確認させていただくことがあります。また、読み方が一般的ではない日本の地名やご家族及びご親族の氏名、市長・区長名は予め仮名を振ってから原稿を送付していただきますと、納品時間の短縮につながります。

翻訳者の記名等

住民票戸籍謄本受理証明書、帰化申請・遺産相続関連、その他書類の翻訳文書提出の際に、翻訳者の記名・翻訳日が必要な場合があります。当センターでは翻訳文書に翻訳者の記名・翻訳日をつけております。その他ご希望の場合はお気軽にお申し付けください。また、提出機関により、「翻訳証明書」を求められることもありますので、その場合は別途ご請求下さい。

無料見積もりのご請求（年中無休）

以下のいずれかの方法で、見積もりを請求することができます。
１．☎で簡単に内容を説明して見積もってもらう。
２．☎やe-✉で問い合わせた後、原稿・書類・証明書をスキャン又はスマホ等で撮影してe-✉で送付する。
３．☎やe-✉で問い合わせた後、原稿・書類・証明書をご持参頂く。（お客様のご希望の場合！）
☎：070-7777-1212 　 ✉：info@khj1.com

日本一安い韓国語翻訳サービス（証明書 書類500円～）

韓国の証明書：家族関係 婚姻関係 基本証明書 除籍謄本等）

日本の書類（戸籍謄本・住民票）

受理証明書やその他の書類・証明書（日本・韓国）

翻訳者の記名等

無料見積もりのご請求（年中無休）

日本一安い韓国語翻訳サービス（証明書書類500円～）

韓国の証明書：家族関係婚姻関係基本証明書除籍謄本等）